Nessa edição especial, diversos movimentos de saraus periféricos se conectam, por meio da poesia e da música, num trânsito entre velhos e novos subversores da arte. Trazendo os clássicos da música e da literatura que foram destaque na Semana de Arte de 1922 ao lado dos novos nomes da arte que seguem revolucionando a cena, ressignificando ecos de então para o contexto contemporâneo.